ἐπ᾽ Ἀρχ[ελάου ἄρχοντος, ἐπὶ τῆς Λεω]ντίδος τρίτης πρυτανεί–ας, εἷ [Μόσ]χ̣ος [Μοσχίωνος Ἀνκυλῆθεν ἐγραμμ]άτευεν· Βοιηδρο–μ̣ιῶ[νο]ς [– – – – – – – – – – – – – – – – – ε]ἰκοστ[εῖ τῆς] πρυτανεί–α̣[ς· ἐκκλησία κυρία · τῶν προέδρων ἐπεψήφιζε]ν Καλλίστρατος[Κα]λ̣λ̣ι̣[– – – – καὶ συμπρόεδροι· vacat ][             ἔδοξεν τῶι δήμωι· ][Ἔκ]φα̣[ντος Εὐφάνου Θριάσιος εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ πρυτ]άνεις τῆς Λεωντί–δος [ἔθυσαν τὰς θυσίας τὰ πρὸ τῶν ἐκκλησιῶν] τῶι τε Ἀπόλλωνι τῶι Προ–[σ]τατ[ηρίωι καὶ τεῖ Ἀρτέμιδι τεῖ Βουλαίαι] κα[ὶ τοῖς ἄ]λλοις θεοῖς, οἷς πά–τ̣ριον ἦ[ν, ἐπεμελήθησαν δὲ καὶ τῆς συλλογῆς τῆς τε] βουλῆς καὶ τοῦ̣δήμου [καὶ τῶν ἄλλων, ὧν αὐτοῖς προσέταττον οἱ νόμοι], ἀγαθεῖ τύ–χει, δεδόχ̣θα[ι τῶι δήμωι· τὰ μὲν ἀγαθὰ δέχεσθ]αι τὰ̣ γεγονόταἐν τοῖς [ἱεροῖς, οἷς ἔθυον ἐφ᾽ ὑγιείαι καὶ σωτηρ]ίαι τῆ[ς] βουλῆς[κ]αὶ το[ῦ δήμ]ου κ[αὶ παίδων καὶ γυναικῶν, ἐπ]αινέσαι δὲ τοὺς πρυ–τά[νεις τῆς] Λεω[ντίδος καὶ στεφανῶσαι χρυσῶι] στεφάνωι κατὰτὸ[ν] νό[μον ε]ὐσ[εβεί]ας [ἕνεκα τῆς πρὸς τοὺς θεοὺς] καὶ φιλοτιμίαςτῆς [εἰς τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον τὸν Ἀθηναίων· ἀνα]γράψαι δὲ τόδε τὸ ψή–φισ[μα] τ̣ὸν γ̣[ραμματέα τὸν κατὰ πρ]υ[τ]α[νε]ίαν ἐν στήλει[λιθί]νε[ι καὶ στῆσαι ἐν τῶι πρυτανικῶι· εἰ]ς δὲ τὴν ἀναγρα–[φὴν] τῆ[ς στήλης μερίσαι τὸν ἐπὶ τεῖ διο]ικ̣ή̣σει τὸ γενό–[μ]ενον ἀν[άλωμα].vacat 0,03ἡ̣ β̣ουλὴτὸν ταμί–αν Πατρο–κλῆν Σου–νιέα[ὁ δῆμος]τοὺς πρυ–τάνειςἡ βουλὴτὸν γραμ–ματέα Ἀπ–ολλοφάνηνΚήττιον.vacat 0,05

ἐπ᾽ Ἀρχελάου ἄρχο̣[ν]τος, [ἐπὶ τῆς] Αἰαντίδος τ[ετ]άρτης πρυτα–νείας, ἧι Μόσχος Μοσ̣[χίωνος Ἀ]ν̣κυλῆθεν ἐγραμμάτευεν· Βο–ηδρομιῶνος̣ ἑβδ[ό]μ[ε]ι [μετ᾽ ε]ἰκ[άδα]ς· [τρί]τει τῆς πρυτανείας·βουλὴ ἐν̣ [βο]υ[λε]υτ[ηρίωι καὶ ἐκ] τ̣οῦ βουλευτηρίου ἐν τῶι Ἐλευ–σινίωι· τῶ[ν προέ]δρων [ἐ]πε[ψήφιζε]ν̣ Λυσικλῆς Ἀπολλοδώρου Κε–φαλῆθεν κ̣[αὶ συμπρόεδροι]· vacat             ἔδοξε[ν] τ̣εῖ β̣ο̣υλεῖ·Ἔκφαντος Εὐφά[νο]υ Θριάσιος εἶπεν· ἐπειδὴ οἱ πρυτάνεις τῆς Λεων–τίδος ἐπαινέσα[ν]τε[ς] καὶ̣ στεφανώσαντες ἀποφαίνουσι τεῖ vβουλεῖ τὸν [τ]αμί[α]ν, ὃν εἵλοντο ἐξ [ἑ]αυτ[ῶ]ν Πατροκλῆν Σουνιέv–α καὶ τὸν γ̣ρα[μμα]τέα Ἀπολλοφάν[ην Κήττι]ον τὰς θυσίας τεθυ–κέναι πάσ[ας τὰς κ]α̣θηκούσας ἐν τεῖ [πρυ]τανείαι ὑπέρ τε τῆς βου–λῆς καὶ τ[οῦ δήμ]ου, [ἐπιμε]μελῆσθα̣ι̣ δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἁπάντωνκαλῶς [καὶ φιλοτίμως, ἀγ]αθεῖ τ[ύχει, δεδόχ]θαι τεῖ βουλεῖ· ἐπαινέ–[σ]αι τὸν τ[αμία]ν Π[α]τρο[κλῆν] Κ̣αλ̣[λι–c.4– Σο]υν̣ιέα καὶ τὸν γραμμ̣[α]–[τ]έα Ἀπ[ο]λλοφάν[ην Ἀπο]λλοφάνο[υς Κήττι]ον καὶ τὸν τα̣[μίαν][τ]ῆς βουλῆς Ἔκφαντον Θριά[σ]ιον κ[αὶ τὸν ἱ]ερέα τοῦ ἐπ[ωνύμου Εὐ]–[βο]υλίδ̣ην Π̣ο̣τάμιον καὶ τὸν κήρυκα τ̣[ῆς β]ουλῆς καὶ̣ [τοῦ δήμου][Εὐκλῆν Τρινεμεέα] καὶ τὸν γραμματέα τῆς βουλῆ[ς καὶ τοῦ δήμου][Ἐπ– – – – – – –c.19– – – – – – – καὶ τ]ὸν ὑπογραμ[ματέα Λάνομον][Βερενικίδην· ἀναγράψαι δὲ τόδε τὸ ψήφισμα τὸν γραμματέα τὸν][κατὰ πρυτανείαν ἐν στήλει λιθίνει καὶ στῆσαι ἐν τῶι πρυτανι]–[κῶι· εἰς δὲ τὴν ἀνάθεσιν καὶ τὴν ἀναγραφὴν τῆς στήλης μερίσαι][τὸ]ν̣ ἐ̣π̣ὶ̣ τ̣ε̣[ῖ] διο[ικήσει τὸ γενόμενον ἀνάλωμα].

[Σου]νιεῖς [Πατρ]οκλ̣ῆ̣ς̣ Διομέδων Σ̣ώ[νι]κος [.]Ι[. .]θ̣– – Κλειτοφῶ̣[ν][Φ]ρ̣εά̣ρρι[ο]ι –2–3–οι̣π̣– – Φιλ[ῖ]ν̣[ο]ς [Ὀ]λυμπιόδωρος [.]σ– – – –ος – – –c.7– – –ης – –c.5– –Ο̣– – [Ε]ὐβίοτος [Ἐ]πιγέ̣[νης] Φίλων

Ν[ικ]όδω[ρος]Χο̣λλεῖδαι Διονύσιο[ς] Σ̣τ̣η̣[σ]αγόρας [Μ]ε̣νέφ[ρ]ων Με Ζώπυρος Ξ̣ε̣ν̣ Φ̣ίλων Φ̣ιλο[θ]έ(ου)Λ̣ευκονοεῖς Π̣ά̣νδιος Ἡφα̣[ι]στόδω[ρος] Θεογένης Σ̣τ[ρ]ά̣των ἈθηνογένηςἉλιμούσιοι Διόδω[ρ]ος Ἐπισ( ) [Ἑρ]μ̣ίας

– – – – –[Κήττιοι] – – – –ος [Ἀπολ]λοφ̣ά̣νης [Εὔξ]ενοςΠαιονίδαι Τίμων Τιμο Θεοφάνης Καλλίξενος[Σκ]αμβ̣[ω]νίδαι Ν̣ικήτης Λεο Ἰθυγιτονίδης Λυσίμαχος Δέ[ξα]νδροςὙβάδαι Διονυσόδωρος

[Πήληκες] – – – – – 󰂭[.]Λ– –Εὐπυρίδαι Μαλάκων ΝικοσθένηςΠοτάμιοι Μόσχος ὈλυμπιόδωροςΚο̣λω̣νεῖς ἙρμόλυκοςΚρωπίδαι Πρωταγόρας vacat vacat vacat

ἡ̣ [βουλὴ]Ἔκ[φαντον]Θρι̣[άσι]–ονἡ βουλὴΕὐβουλί–δην Ποτά–μιονἡ βουλὴΕὐκλῆνΤρινεμέvacatἡ βου[λὴ]Ἐπ – – –– – – –– – – –ἡ βουλὴΛάνομονΒερενικί–δην

Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 5. Leges et decreta annorum 229/8 – 168/7. Edid. Voula N. Bardani et Stephen V. Tracy. – Berlin 2012.